Портативные операторские панели поддерживают функции ЧМИ непосредственно по месту работы – в зоне прямой видимости и прямого доступа к технологическому процессу. Они могут легко и надежно подсоединяться во время работы, поэтому могут гибко использоваться на машинах и установках.

 

SIMATIC Mobile Panel 177

·         Мобильная панель оператора для прямого управления машинами и установками из любого месторасположения

·         Пиксельный графический цветной сенсорный экран STN (аналого-резистивный), 5.7", 16 цветов

·         14 свободно конфигурируемых функциональных клавиш (8 со светодиодами)

·         2 3-уровневые разрешающие клавиши;
Дополнительные варианты с:

o                 клавишей STOP

o                 STOP-клавиши, ручной регулятор, клавишный переключатель и подсвечиваемые кнопки

·         Подключение к ПЛК и электроснабжение возможно через соединительную коробку или соединительный кабель

 

 

SIMATIC Mobile Panel 277

 

Особенности

·         Возможности связи с процессом как по проводным, так и по беспроводным коммуникациям

·         Минимум затрат на проектирование при уменьшении затрат на жизненный цикл оборудования

·         Быстрое и точное подключение 

·         Надежная работа с развитой  концепцией безопасности

·         Эргономические и компактные с небольшим весом

·         Прочный корпус для промышленного использования

·         Компоненты концепции Totally Integrated Automation (TIA):

·         Графическая библиотека с предконфигурованными экранными объектами

·         Энергонезависимый буфер сообщений

·         Могут использоваться во всех странах:

o                 можно сконфигурировать до 32 языков в проекте (включая русский)

o                 возможность переключения на текущий до 16 языков в работающей Mobile Panel

·         Уменьшение затрат на сервис и обслуживание благодаря:

o                 возможности резервного копирования и востановления конфигурации на Multi Media Card / SD Card

o                 загрузка конфигурации с автоматическим определением доступных интерфейсов

o                 продолжительный жизненный цикл подсветки дисплея

·         Легкий процесс проектирования благодаря документации на DVD 

 

 

Область применения

Не зависимо от отрасли применения, если требуется мобильность на стороне управления и мониторинга, мобильные панели SIMATIC предлагают следующие решающие преимущества: операторы машин или обслуживающие инжененеры имеют возможность работать в месте с наилучшим обзором рабочего простарнства и процесса.

Даже для больших производств, сложных и закрытых машин и конвеерных линий, мобильные панели позволяют делать быструю и точную настройку оборудования. Они также уменьшают время остановки оборудования при обслуживании или ремонте.

 

 

Дизайн

·         Эргономичные и компактные, удобные для переноски и использования 

·         Пиксельная графика, яркий цветной дисплей и сенсорный экран (аналоговый/резистивный)

·         Свободно конфигурируемые функциональные клавиши (со светодиодами) (не для панели Mobile Panel 277 10")

·         Панель устойчива к воздействию различных масел, жиров и очищающих средств

·         Экстремальная защита от удара благодаря кострукции с двойному круглому корпусу

·         Корпус со степенью защиты IP65 защищеный со всех сторон от пыли и влаги

·         Слот для стандартных карт MMC / SD для резервного копирования и востановления уонфигурации и рецептов

·         Две трехпозиционные кнопки подтверждения

·         Опциональные варианты панелей с

o                 с кнопкой STOP или

o                 кнопкой STOP, колесо-перключатель, переключатель с вынимаемым ключом и кнопкой с подсветкой (не для Mobile Panel 277 10")

o                 Кнопкой STOP со специально защищающей крышкой.
Если кнопка STOP использутся в цепи экстренного отключения оборудования, то ее функции соответсвуют кнопке экстренного останова.

·         Встроенный последовательный порт, интерфейсы MPI/PROFIBUS (до 12 Мбит/с) и/или PROFINET (до 100 Мбитt/с)

или

·         Связь с контроллером через прочную и надежные соединительные коробки со степенью защиты IP65:

o                 Соединительная коробка "Basic": позволяет интегрировать кнопку STOP в цепь экстренного отключения

o                 Соединительная коробка "Plus": позволяет интегрировать кнопку STOP в цепь экстренного отключения без прерывания при отключенной панели. Цепт экстренного отключения остается замкнутой не зависимо от подключения панели.

·         Быстрый старт системы после подключения к соединительной коробке

o                 опциональный аккумулятор может использоваться с панелью для предотвращения ее выключения во время смены места подключения.

·         Определение точки подключения может быть использовано для специфических задач или авторизации в зависимости от точки подключения

Концепция повышенной безопасности

Две кнопки подтверждения (в соответствии с EN 60204-1) каждая с тремя состояниями защищает персонал и оборудование в критических ситуациях. Они встроены сзади в ручку панели.

Кнопка STOP (в соответствии с EN 60204-1) физически подсоединена и соединяет цепь при нажати. Она может быть встроена в цепь экстренного останова и выполнять функции кнопки экстренного останова, но в отличии от последней имеет серый цвет. Это сделано для того чтобы отличить ее от физической кнопки экстренного останова. Это особенно важно когда мобильная панель не подключена к оборудованию. Мобильные панели SIMATIC предлагают опции для осуществления функций безопасности на мобильной основе из любой точки подключения на оборудовании.

Кнопки STOP и подтверждения сделаны в соответствии с правилами с двумя цепями безопасности и соответствуют требованиям Category 3 PLd по стандарту DIN EN ISO 13849-1:2008.

Инновационная концепция подключения

Мобильная панель легко подключается к соединительной коробке где это необходимо и сразу после этого готова к работе. Подсоединительные коробки могут устанавливаться даже вне шкафов управления. Они гарантируют подключение и отключение панелей в нормальных рабочих условиях и, поэтому позволяют оператору легко и безопасно менять место управления оборудованием переходя от одной соединительной коробки к другой.

Подключение мобильной панели может быть легко определено по идентификационному номеру соединительной коробки. Этот номер дает возможность сконфигурировать работу мобильной панели таким образом, что например, пользовательский интерфейс изменяется в зависимости от точки подключения. Мобильная панель быстро делает соединение с контроллером после подключения панели к соединительной коробке. Опциональная батарея аккумуляторов может использоваться для избежания рестарта мобильной панели при отсоединении от соединительной коробки.

Конфигурационные возможности с цепью экстренного останова 

Версии панели с кнопкой STOP могут подсоединяться к цепи экстренного останова оборудования через соединительные коробки. При нажатии кнопки STOP на мобильной панели активируется функция эстренного останова. Кнопка STOP на мобильной панели реализует, но не заменяет оборудование экстренного останова оборудования по стандарту EN 418. Когда мобильная панель отсоединена, версия "Plus" соединительной коробки автоматически смыкает цепь экстренного останова для безопасности и избежания ошибок переключения.

Подключение к одной точке оборудования

При использовании соединительных коробок версии  "Basic", отсоединение мобильной панели размыкает цепь экстренного останова и таким образом вызывает функцию экстренного останова. Поэтому эта конфигурация является лучшим приложением для случая когда мобильная панель соединяется с оборудованием в одном месте (пример конфигурации: Mobile Panel 177).

 

 

SIMATIC Mobile Panel 277(F) IWLAN

 

·         Беспроводные коммуникации WLAN в соответствии с IEEE 802.11 a (b/g) и поддержкой PROFINET

·         Имеются как два варианта просто мобильных панелей WLAN без функциональности противоаварийной защиты (Mobile Panel 277 IWLAN), так и два варианта мобильных панелей с поддержкой функций противоаварийной защиты PROFIsafe с кнопкой экстренного останова и кнопкой подтверждения (Mobile Panel 277F IWLAN)

·         Мощный аккумулятор и гибкая концепция замены батарей "на лету" без прерывания работы благодаря встроенной бэкапной батарее

·         Использование концепции эффективных диапазоов (Mobile Panel 277F IWLAN) и локальная идентификация (Mobile Panel 277 (F) IWLAN) с использованием технологии транспондеров совместима с распознаванием точек подключения для мобильных панелей подключаемых кабелем к соединительным коробкам

·         Опциональные варианты: колесо перключатель, переключатель с вынимаемым ключом и кнопка с подсветкой

·         Элементы управления противоаварийной защиты на Mobile Panel 277F IWLAN с использованием PROFIsafe:
- Две трехпозиционные кнопки подтверждения работы
- Кнопка экстренного останова

Мобильное управление и наблюдение по беспроводной сети Industrial Wireless LAN

Мобильная панель SIMATIC Mobile Panel 277(F) IWLAN интегрируется в беспроводную сеть как  WLAN клиент. Это дает возможность использовать панель для задач, которые не доступны для станционарных или подсоединяемых по кабелю мобильных панелей.

Надежные промышленные беспроводные сети WLAN могут быть созданы с использованием точек доступа SCALANCE W IWLAN. Программный пакет SINEMA E для конфигурирования и симуляции сети WLAN позволяет спроектировать беспроводную сеть.

Беспроводные панели конфигурируются - так же как и мобильные панели подключаемые кабелем  – программным пакетом WinCC flexible. Совместимость дает возможность легкой и беспроблемной миграции существующих проектов к беспроводным сетям.

Транспондеры были разработаны специально для Mobile Panel 277(F) IWLAN и могут быть использованы для идентификации места работы мобильных панелей на заводе. Совместимые с идентификацией проводных мобильных панелей на коробках подключения, эти транспондеры могут использоваться для конфигурирования функций зависимых от места расположения панели, например автоматического переключения на сконфигурированный экран при входе в определенную зону. На мобильный панелях с кнопками подтверждения и экстренного останова (Mobile Panel 277F IWLAN), транспондеры осуществляют другую задачу: противоаварийная замена кнопки подверждения для опасных операций.

Полная поддержка противоаварийных функций - даже на беспроводной сети!

Панели SIMATIC Mobile Panel 277F IWLAN интегрируются по сетям PROFINET и PROFIsafe в противоаварийную программу  (Distributed Safety) контроллера SIMATIC F-CPU. Подключение и отключение мобильной панели возможно вов время работы. Обе кнопки противоаварийных функций - разрешения работы и экстренного останова соответствуют степени защиты SIL 3 по стандарту IEC 61508 или PLe/Cat. 4 по DIN EN ISO 13849-1 и сертифицированы в TÜV. Детальное руководство по безаварийным функциям поставляется вместе с Mobile Panel 277F IWLAN, а также CD содержащий требуемые F функциональные блоки для интеграции в F-программу. Эти F-FB протестированы и сертифицированы, что дает беспроблемную и простую интеграцию мобильных панелей в проривоаварийную систему.

Кнопка экстренного останова доступна к работе по сети WLAN как только Mobile Panel 277F IWLAN стартует и устанавливается соединение PROFISAFE с контроллером F-CPU по сети IWLAN. Для использования кнопки локально, должны быть установлены транспондеры. Это позволяет регистрироать мобильную панель для безаварийных операций. Конфигурация транспондеров и эффективных зон комфортно проектируется в WinCC flexible. После конфигурирования и настройки эффективные зоны в системе будут соответствовать тому что было в проекте. Эффект который должны создавать кнопки экстренного останова и подтверждения и которые должны реагировать на определенные события (например выход из зоны WLAN ) определяется при конфигурировании функциональных блоков F-FBs в контроллере F-CPU – в соответствии с требуемым количеством противоаварийных свойств оборудования. Если мобильная панель больше не используется и ее работа может быть закончена, она должна быть удалена из соответствующей зоны.

Мобилные панели Mobile Panel 277F IWLAN дают обширную диагностическую и статусную информацию (например статус заряда аккумуляторов, функциональности WLAN, и качество эффективной зоны) и таким образом поддерживают пользователя и – если необходимо, поддерживается встроенный вибрационный сигнал – с полным непрерывным контролем панели и системы управления.

Системные компоненты для беспроводных мобильных панелей

Для всех четырех версий панелей доступны следующие системные компоненты (заказываются отдельно):

Для зарядки аккумуляторов Mobile Panel (которые могут заменяться без применения инструментов):

·         настольный блок питания 6AV6 671-5CN00-0AX1 (включая кабель для Европы, US, UK, JP) (только для работы в условиях лаборатории или офиса) или

·         зарядное устройство 6AV6 671-5CE00-0AX0, позволяющее безопасно вставить панель для подзарядки акумуляторов (включая запирание панели в зарядное устройстве), а также одновременная зрядка двух дополнительных аккумуляторов (IP65)

Для быстрой и бесперебойной замены батареи аккумуляторов во время работы

·         Дополнительная батарея аккумуляторов 6AV6 671-5CL00-0AX0 со светодиодом для индикации статуса заряда

Для создания зон (опция для всех версий) и принудительного использования кнопки подтверждения в эффективных зонах с Mobile Panel 277F IWLAN:

·         Транспондер 6AV6 671-5CM00-0AX0 (вкл. батарею для самостоятельной работы в течении нескольких лет, для транспондера не требуются кабели).

 

 

SIMATIC Mobile Panel 277 (F) IWLAN

 

 

Функции

·         Поля ввода/вывода 
для отображения и модификации значений технологических параметров

·         Функциональные клавиши 
для непосредственного запуска различных функций и действий. До 16 конфигурируемых функций для функциональной клавиатуры. Функциональные клавиши могут использоваться в качестве входов периферийных устройств сети PROFIBUS DP или PROFINET IO. 
Функциональные клавиши могут реконфигурироваться на режимы работы системных клавиш. Наиболее часто используемые функции (например, подтверждение получения аварийного сообщения) можно возложить на функциональные клавиши.

·         Дополнительные органы управления
поворотный выключатель, блокирующий ключ, светодиоды подсветки клавиш. Эти органы управления могут быть связаны с соответствующими переменными или использоваться в качестве входов/ выходов периферийных устройств сети PROFIBUS DP или PROFINET IO. (клавиши управления).

·         Кнопки 
для непосредственного запуска различных функций и действий. До 16 конфигурируемых функций для кнопок.

·         Графика 
позволяет использовать графические символы для обозначения функциональных клавиш и кнопок, а также создавать фоновые экранные изображения. 
Программное обеспечение конфигурирования содержит обширную библиотеку наиболее часто используемых графических объектов. Для подготовки изображений могут использоваться любые графические редакторы с OLE интерфейсом (например, PaintShop, Designer or CorelDraw).

·         Векторная графика; 
формирование простейших геометрических фигур (например, линий, окружностей и многоугольников) непосредственно в среде инструментальных средств конфигурирования 

·         Текстовые поля 
для обозначения функциональных клавиш, экранных изображений, значений технологических параметров с использованием шрифтов любого размера

·         Кривые и бар-графики 
для отображения динамически изменяющихся параметров в графической форме

·         Отображение выбранных данных контроллера 
позволяет оператору запрашивать необходимые данные из контроллера

·         Отображение HTML документов с помощью MS Pocket Internet Explorer

·         Visual Basic Script, повышение гибкости за счет использования новых функций, связанных с переменными (операции сравнения, циклы и т.д.)

·         Выбор языка
16 интерактивных языков, выбираемых из 32 поддерживаемых языков, включая азиатские языки и кириллицу

o                 Языково-зависимые тексты и графика

·         Администрирование пользователей (безопасность)

o                 Защита доступа пользователей в соответствии со специальными требованиями различных секторов промышленного производства

o                 Установка подлинности на основе идентификационного номера пользователя и пароля

o                 Установка прав различных групп пользователей

·         Сигнальная система

o                 Дискретные и аналоговые сигналы тревоги (сообщения о предельных значениях параметров), а также сообщения ALARM_S для SIMATIC S7

o                 Свободно конфигурируемые классы сообщений (например, сообщения состояний, отказов) для определения порядка подтверждения их получения и событий, вызывающих появление сообщений

·         Буфер сообщений

o                 Энергонезависимый, необслуживаемый, работающий без буферной батареи. После отключения мобильной панели от соединительной коробки содержимое буфера остается неизменным.  

·         Управление рецептами

o                 С дополнительной областью хранения данных (опционально в мульти-медиа карте)

o                 Интерактивная, автономная обработка в панели

o                 Сохранение рецептур в стандартном Windows формате (CSV)

o                 Внешняя обработка рецептур с использованием стандартных инструментальных средств (например, Excel и Access)

·         Тексты помощи и подсказок 
для изображений, сообщений и переменных

·         Арифметические функции

·         Мониторинг граничных значений параметров 
для контроля значений входных и выходных величин

·         Индикаторы 
для отображения состояний машины/ установки

·         Таймер 
для циклического выполнения функций 

·         Динамическое позиционирование, отображение/ скрытие объектов

·         Постоянное окно и концепция шаблонов

o                 Создание экранных шаблонов

·         Простое обслуживание и конфигурирование:

o                 Сохранение и восстановление данных проекта, операционной системы, рецептурных данных, микропрограмм с использованием стандартной мульти-медиа карты

o                 Сохранение и восстановление данных проекта, операционной системы, рецептурных данных, микропрограмм с использованием компьютера, оснащенного программным обеспечением ProSave

o                 Считывание/ загрузка данных проекта через PROFINET/WLAN

o                 Автоматическая идентификация процесса загрузки данных проекта 

o                 Регулировка контрастности изображения 

o                 Имитация работы проекта на компьютере с программным обеспечением конфигурирования  

·         Дополнения для WinCC flexible

o                 mailto:Sm@rtService для дистанционного оперативного управления и мониторинга SIMATIC HMI системы на базе сетей TCP/IP

o                 Sm@rtAccess для организации обмена данными между HMI системами через TCP/IP сети. Удаленный доступ к рецептурным данным, паролям и другой информации HMI системы, а также многое другое. (Mобильная Panel 277F IWLAN как сервер: возможность просмотра)

o                 OPC сервер для связи с приложениями (например, MES, ERP, офисные приложения) различных производителей (см. программное обеспечение HMI/ программное обеспечение SIMATIC WinCC flexible runtime/ дополнения для WinCC flexible RT)

o                 Audit для отслеживания действий операторов

·         Конфигурирование

Для конфигурирования мобильных панелей операторов используются инструментальные средства проектирования пакета SIMATIC WinCC flexible с лицензиями Compact, Standard или Advanced. SIMATIC WinCC flexible является логическим продолжением и развитием хорошо известного семейства программ ProTool. Проекты, разработанные в среде ProTool, могут быть перенесены в WinCC flexible. Если WinCC flexible запускается из среды SIMATIC Manager, то все данные проекта STEP 7 становятся доступными инструментальным средствам проектирования WinCC flexible. Исключается необходимость дублированного ввода одних и тех же данных, снижается количество ошибок, используется единая система управления данными проекта.
 

Интеграция

В большинстве случаев SIMATIC Mobile Panel 277(F) IWLAN ориентирована на обмен данными через WLAN Standard IEEE 802.11 a(b/g) и через  PROFINET. Mobile Panel 277F IWLAN  также поддерживают коммуникации PROFISAFE.

Это позволяет использовать данный прибор

для мобильной работы и контроля через WLAN:

·         Mobile Panel 277 IWLAN

·         Mobile Panel 277 IWLAN c маховичком, поворотным выключателем и  светодиодами подсветки клавиш 

А также как отказоустойчивое устройство для отказоустойчивых процессов:

·         Mobile Panel 277F IWLAN c кнопкой включения и аварийной кнопкой

·         Mobile Panel 277F IWLAN с кнопкой включения, аварийной кнопкой, маховичок, поворотный выключатель и светодиоды подсветки клавиш 

Для версии  Mobile Panel 277F IWLAN (PROFISAFE), необходимые условия применения:

·         The Mobile Panel должен быть подключён к безопасному устройству(PROFISAFE, Distributed Safety)

·         Использование SIMATIC F-CPU

·         Реализация беспроводной сети SIMATIC NET IWLAN  с использованием протокола IPCF для для детерминированного времени реакции и быстрого переключения соединения  (Rapid Roaming – RR), например с использованием SCALANCE W788-RR

 Mobile Panel 277(F) IWLAN может подключаться к:

·         SIMATIC S7-200/-300/-400 (требуется один   F-CPU для объединения   Mobile Panel 277F IWLAN)

 

 

SIMATIC Mobile Panel 277

 

 

Функции

·         Поля ввода/вывода 
для отображения и модификации значений технологических параметров

·         Функциональные клавиши 
для непосредственного запуска различных функций и действий. До 16 конфигурируемых функций для функциональной клавиатуры. Функциональные клавиши могут использоваться в качестве входов периферийных устройств сети PROFIBUS DP или PROFINET IO. 
Функциональные клавиши могут реконфигурироваться на режимы работы системных клавиш. Наиболее часто используемые функции (например, подтверждение получения аварийного сообщения) можно возложить на функциональные клавиши.

·         Дополнительные органы управления
поворотный выключатель, блокирующий ключ, светодиоды подсветки клавиш. Эти органы управления могут быть связаны с соответствующими переменными или использоваться в качестве входов/ выходов периферийных устройств сети PROFIBUS DP или PROFINET IO.

·         Кнопки 
для непосредственного запуска различных функций и действий. До 16 конфигурируемых функций для кнопок.

·         Графика 
позволяет использовать графические символы для обозначения функциональных клавиш и кнопок, а также создавать фоновые экранные изображения. 
Программное обеспечение конфигурирования содержит обширную библиотеку наиболее часто используемых графических объектов. Для подготовки изображений могут использоваться любые графические редакторы с OLE интерфейсом (например, PaintShop, Designer or CorelDraw).

·         Векторная графика; 
формирование простейших геометрических фигур (например, линий, окружностей и многоугольников) непосредственно в среде инструментальных средств конфигурирования

·         Текстовые поля 
для обозначения функциональных клавиш, экранных изображений, значений технологических параметров с использованием шрифтов любого размера

·         Кривые и бар-графики 
для отображения динамически изменяющихся параметров в графической форме

·         Отображение выбранных данных контроллера 
позволяет оператору запрашивать необходимые данные из контроллера

·         Отображение HTML документов с помощью MS Pocket Internet Explorer

·         Visual Basic Script, повышение гибкости за счет использования новых функций, связанных с переменными (операции сравнения, циклы и т.д.)

·         Выбор языка 
5 интерактивных языков, выбираемых из 32 поддерживаемых языков, включая азиатские языки и кириллицу

o                 Языково-зависимые тексты и графика

·         Администрирование пользователей (безопасность)

o                 Защита доступа пользователей в соответствии со специальными требованиями различных секторов промышленного производства

o                 Установка подлинности на основе идентификационного номера пользователя и пароля

o                 Установка прав различных групп пользователей

·         Сигнальная система

o                 Дискретные и аналоговые сигналы тревоги (сообщения о предельных значениях параметров), а также сообщения ALARM_S для SIMATIC S7 и SIMOTION

o                 Свободно конфигурируемые классы сообщений (например, сообщения состояний, отказов) для определения порядка подтверждения их получения и событий, вызывающих появление сообщений

·         Буфер сообщений

o                 Энергонезависимый, необслуживаемый, работающий без буферной батареи. После отключения мобильной панели от соединительной коробки содержимое буфера остается неизменным.

·         Управление рецептами

o                 С дополнительной областью хранения данных (опционально в мульти-медиа карте)

o                 Интерактивная, автономная обработка в панели

o                 Сохранение рецептур в стандартном Windows формате (CSV)

o                 Внешняя обработка рецептур с использованием стандартных инструментальных средств (например, Excel и Access)

·         Тексты помощи и подсказок 
для изображений, сообщений и переменных

·         Арифметические функции 

·         Мониторинг граничных значений параметров 
для контроля значений входных и выходных величин

·         Индикаторы 
для отображения состояний машины/ установки

·         Таймер 
для циклического выполнения функций 

·         Динамическое позиционирование, отображение/ скрытие объектов

·         Постоянное окно и концепция шаблонов

o                 Создание экранных шаблонов 

·         Простое обслуживание и конфигурирование:

o                 Сохранение и восстановление данных проекта, операционной системы, рецептурных данных, микропрограмм с использованием стандартной мульти-медиа карты

o                 Сохранение и восстановление данных проекта, операционной системы, рецептурных данных, микропрограмм с использованием компьютера, оснащенного программным обеспечением ProSave

o                 Считывание/ загрузка данных проекта через MPI/PROFIBUS DP/последовательный интерфейс или PROFINET

o                 Автоматическая идентификация процесса загрузки данных проекта 

o                 Регулировка контрастности изображения 

o                 Имитация работы проекта на компьютере с программным обеспечением конфигурирования

·         Дополнения для WinCC flexible

o                 Sm@rtService для дистанционного оперативного управления и мониторинга SIMATIC HMI системы на базе сетей TCP/IP

o                 Sm@rtAccess для организации обмена данными между HMI системами через TCP/IP сети. Удаленный доступ к рецептурным данным, паролям и другой информации HMI системы, а также многое другое.

o                 OPC сервер для связи с приложениями (например, MES, ERP, офисные приложения) различных производителей (см. программное обеспечение HMI/ программное обеспечение SIMATIC WinCC flexible runtime/ дополнения для WinCC flexible RT)

o                 Audit для отслеживания действий операторов 

Конфигурирование

Для конфигурирования мобильных панелей операторов используются инструментальные средства проектирования пакета SIMATIC WinCC flexible с лицензиями Compact, Standard или Advanced. SIMATIC WinCC flexible является логическим продолжением и развитием хорошо известного семейства программ ProTool. Проекты, разработанные в среде ProTool, могут быть перенесены в WinCC flexible. Если WinCC flexible запускается из среды SIMATIC Manager, то все данные проекта STEP 7 становятся доступными инструментальным средствам проектирования WinCC flexible. Исключается необходимость дублированного ввода одних и тех же данных, снижается количество ошибок, используется единая система управления данными проекта.

 

Интеграция

В большинстве случаев SIMATIC Mobile Panel 277 ориентирована на обмен данными через PROFIBUS или PROFINET.
Это позволяет использовать данный прибор 

·         для организации обмена данными через MPI/PROFIBUS с DP кабелями и подключением к соединительным коробкам DP "Basic" или "Plus"

·         для организации обмена данными через PROFINET с PN кабелями и подключением к соединительных коробкам PN "Basic" или "Plus"

.

В стандартном варианте панель поддерживает множество драйверов для организации связи с программируемыми контроллерами, в том числе, и с программируемыми контроллерами других производителей.

При использовании соединительных коробок DP  Mobile Panel 277 DP может подключаться к системам автоматизации следующих типов:

·         SIMATIC S7-200/-300/-400

·         SIMATIC WinAC Software/Slot PLC

·         SIMOTION

·         SIMATIC S5

·         SIMATIC 505

·         Программируемыми контроллерами производства

o                 Allen Bradley

o                 Mitsubishi

o                 Modicon Modbus

o                 GE-Fanuc

o                 LG GLOFA GM

o                 OMRON

·         SINUMERIK 
(опционально с "SINUMERIK HMI copy licence WinCC flexible CE"; для конфигурирования дополнительно необходим пакет "SINUMERIK HMI engineering package WinCC flexible"; 
Более полная информация приведена в каталоге NC 60)

При использовании соединительных коробок PN  Mobile Panel 277 может подключаться к:

·         Программируемым контроллерам SIMATIC S7-200/-300/-400

·         Программируемым контроллерам WinAC Software PLC 

·         Системам SIMOTION

·         Через Ethernet (TCP/IP) к компьютеру более высокого уровня управления, сетевому принтеру.

 

SIMATIC Mobile Panel 177

 

 

Функции

·         Поля ввода/вывода 
для отображения и модификации значений параметров

·         Функциональные клавиши 
для непосредственного запуска функций и действий. Возможность определение до 16 функций, одновременно запускаемых с функциональных клавиш. Функциональные клавиши могут использоваться в качестве дискретных входов периферии в сетях PROFIBUS DP или PROFINET IO. 
Новая функция конфигурирования системных клавиш позво­ляет превращать функциональные клавиши в систем­ные. Часто используемая функция подтверждения приема сообщений может присваиваться функциональной клавише.

·         Сигналы поворотного выключателя, клавиш и управления подсветкой клавиш могут группироваться в одну пе­ременную и передаваться через PROFIBUS или PROFINET.

·         Кнопки 
для запуска функций и действий. Возможность определение до 16 функций, одновременно запускаемых с помощью кнопок.

·         Точечная графика 
использование пиктограмм для обозначения функциональных клавиш и кнопок. Использование фоновых изображений. 
Программное обеспечение конфигурирования содержит библиотеки с исчерпывающим набором графических объектов. В качестве графических редакторов могут использоваться любые пакеты программ, поддерживающие интерфейс OLE (PaintShop, Designer или CorelDraw).

·         Векторная графика; 
простейшие геометрические формы (линии, окружности и прямоугольники) могут создаваться непосредственно в среде проектирования

·         Текстовые поля 
для обозначения функциональных клавиш, диаграмм и значений параметров шрифтом любого размера

·         Графики и гистограммы 
для графического отображения динамически меняющихся значений параметров

·         Выбор изображений программируемым контроллером 
для формирования подсказок оператору со стороны программируемого контроллера

·         Выбор языка; 
5 интерактивных языков для вывода системных сообщений и меню, 32 языка (в том числе и русский) для формирования текстов сообщений и надписей

o                 Языково зависимые тексты сообщений и графика

·         Администрирование пользователей (безопасность)

o                 Защита доступа с учетом требований различных секторов промышленного производства

o                 Идентификация пользователей по их именам и паролям

o                 Установка прав различных групп пользователей

·         Система сообщений

o                 Поддержка битовых и аналоговых (сообщения о достижении граничных значений) сообщений, а также сообщений Alarm_S для систем автоматизации SIMATIC S7 и SIMOTION

o                 Свободно конфигурируемые классы сообщений (например, статусные/ аварийные сообщения) для определения необходимости подтверждения их получения и событий, сопровождаемых выводом сообщений

·         Буфер сообщений

o                 Энергонезависимый, необслуживаемый, без буферной батареи. Сохраняет сообщения и связанные с ними события при отключении мобильной панели от соединительной коробки.

·         Управление рецептами

o                 С дополнительным сохранением данных (опционально в MMC)

o                 Интерактивная/ автономная обработка в панели

o                 Сохранение рецептурных данных в стандартном формате Windows (CSV)

o                 Внешняя обработка с использованием стандартных инструментальных средств типа Excel и Access

·         Тексты подсказок 
для диаграмм, сообщений и переменных

·         Математические функции 

·         Мониторинг граничных значений 
входных и выходных параметров

·         Индикаторы 
для отображения состояний машин и установок

·         Планировщик задач (таймер) 
для циклического выполнения функций

·         Динамическое позиционирование, отображение/ скрытие объектов

·         Перманентные окна и концепция использования шаблонов

o                 для формирования экранных изображений

·         Простота обслуживания и конфигурирования

o                 Сохранение резервной копии и восстановление проекта, операционной системы, рецептурных данных и микропрограмм с опциональной мультимедиа карты (Multi Media Card)

o                 Сохранение резервной копии и восстановление параметров конфигурации, операционной системы, записей данных и микропрограмм с компьютера с использованием программного обеспечения ProSave

o                 Загрузка/ считывание проекта через MPI, PROFIBUS DP, последовательный интерфейс или PROFINET

o                 Автоматическая идентификация процесса загрузки/ считывания 

o                 Настройка контрастности изображения 

o                 Эмуляция работы проекта на компьютере с инструментальными средствами проектирования

·         Опциональные пакеты для WinCC flexible

o                 Sm@rtService для дистанционного управления и мониторинга систем SIMATIC HMI через TCP/IP сети

o                 Sm@rtAccess для организации обмена данными между HMI системами через TCP/IP сети. Удаленный доступ к наборам рецептурных данных, паролям, специфичной информации HMI системы и многое другое

 

Конфигурирование

Для конфигурирования панелей может использоваться пакет программ SIMATIC WinCC flexible Compact, Standard или Advanced (См. раздел "Программное обеспечение HMI"). Пакет SIMATIC WinCC flexible является современным продолжением и развитием хорошо известного программного обеспечения ProTool. Проекты, разработанные в среде ProTool, могут быть конвертированы в проекты WinCC flexible. Если WinCC flexible запускается из среды Simatic Manager, то обеспечивается непосредственный доступ к данным STEP 7, необходимым для конфигурирования панели. Исключается необходимость повторного ввода и дублированного управления этими данными.

Проекты, созданные в ProTool для Mobile Panel 170, могут быть перенесены в WinCC flexible и загружены в Mobile Panel 177.

 

 

Интеграция

Связь между программируемыми контроллерами и Mobile Panel 177 DP может устанавливаться через PROFIBUS DP со скоростью передачи до 12 Мбит/с, через MPI или через последовательный интерфейс. Эти интерфейсы встроены в панель. Различные типы драйверов – в том числе и для контроллеров других производителей – включены в стандартный комплект поставки.

Связь между программируемыми контроллерами и Mobile Panel 177 PN может устанавливаться через PROFINET со скоростью передачи до 100 Мбит/с. Этот интерфейс встроен в панель. Необходимые драйверы включены в стандартный комплект поставки.

Через соединительные коробки DP панель Mobile Panel 177 DP может подключаться к:

·         SIMATIC S7-200/-300/-400

·         SIMATIC WinAC Software/Slot PLC

·         SIMOTION

·         SIMATIC S5

·         SIMATIC 505

·         Контроллерам других производителей

o                 Allen Bradley

o                 Mitsubishi

o                 Modicon Modbus

o                 GE-Fanuc

o                 LG GLOFA GM

o                 Omron

·         SINUMERIK 
(дополнительно необходим пакет "Sinumerik HMI engineering package WinCC flexible" с лицензией "Sinumerik HMI copy license WinCC flexible CE";  
более подробная информация приведена в каталоге NC 60)

Через соединительные коробки PN панель  Mobile Panel 177 PN может подключаться к:

·         SIMATIC S7-200/-300/-400

·         WinAC Software PLC

·         SIMOTION

 

Соединительные коробки для Мобильных панелей (2-го поколения)

 

 

Область применения

Дизайн